4 и 5 августа 2026 года на Новой сцене Театра на Таганке состоится премьера мюзикла «Вестсайдская история». Новый взгляд на шекспировскую трагедию соединяет современную визуальную эстетику, музыку Леонарда Бернстайна в исполнении живого оркестра и хореографию Джерома Роббинса, адаптированную для сцены солистом театра «Кремлёвский балет», балетмейстером-постановщиком Никитой Высоцким. В основе постановки – одноимённый культовый фильм 1961 года, получивший 10 премий «Оскар».
«Театр на Таганке – это прежде всего драматический театр с сильной труппой, и именно это подтолкнуло нас совместить текст всемирно известной трагедии Уильяма Шекспира и мюзикл Леонарда Бернстайна и Джерома Роббинса, – делится режиссёр Дарья Авратинская. – Причём напрямую, не проводя какие-то образные, символические параллели. Мы оттолкнулись от перевода Бориса Пастернака и попробовали соединить, казалось бы, несовместимое: русский психологический театр и западный эталонный мюзикл, чтобы получилась невероятно живая история любви».
Шекспировскую Верону сменил Нью-Йорк, а вместо вражды семей – противостояние уличных банд Манхэттена. Но современные Ромео и Джульетта всё также выбирают друг друга вопреки страху, запретам и ожиданиям других. «Вестсайдская история» – это история первой любви, когда весь мир наполнен музыкой, танцами до утра, юношеским максимализмом и уверенностью, что чувства важнее всего.