Повелитель драконов ищет таинственный драконий рай

Повелитель драконов – анимационный фильм, семейный роад-муви, основанный на одноименном бестселлере немецкой писательницы Корнелии Функе (Cornelia Funke) стал режиссерским дебютом Томера Ешеда (Tomer Eshed). Дракон, белка и мальчик ищут таинственный драконий рай.

«Сюжет фильма «Повелитель драконов» рассказывает об увлекательном приключении трех не похожих друг на друга персонажей, – рассказывает продюсер компании обладающей правами на экранизацию – Constantin Film AG, Кристоф Мюллер  (Christoph Müller). – Если хотите это “воздушное роад-муви”».

Сюжет фильма Повелитель драконов

Юному серебряному дракону надоело прятаться в лесистой долине. Дракон хочет доказать старшим соплеменникам, что он – настоящий. В одночасье люди собираются уничтожить последнее убежище драконьего рода. Юный дракон Огнедыш (– Lung в оригинальной книге Корнелии Функе Drachenreiter, – прим. ред. Мода 24/7) в тайне от всех решается отправиться в увлекательное и опасное путешествие вместе с подругой, кобольдом Рыжиком (Кобольды – домовые и духи-хранители в германо-скандинавской мифологии, – прим. ред. Мода 24/7). Огнедыш хочет найти Край Небес – таинственный драконий рай. В пути Огнедыш и Рыжик (Schwefelfell или
Sorrel) встречают паренька по имени Бен, который утверждает, что является повелителем драконов. Бен и Огнедыш (Firedrake) быстро становятся друзьями, а Рыжик не доверяет незнакомцу и пытается избавиться от него при любом удобном случае. Трио приходится учиться сосуществованию, ведь их преследует злобный драконоед Златошип. Чудовище создал алхимик, надеясь выследить и перебить драконов на Земле…

Оригинальное название романа Функе – Drachenreiter или Dragon Rider в переводе на русский Жокей драконов.

Dragon Rider

Сценарий написал Джон Р. Смит (Johnny Smith), который специализируется на сценариях анимационных фильмов. Его перу принадлежат сценарии фильмов «Королевский корги», «Шерлок Гномс» и «Гномео и Джульетта».

«Мы часто советовались с Корнелией Функе. Она часто участвовала в презентациях своих книг и точно знает, что любят фанаты ее творчества, – рассказывает Кристоф. – Джон Р. Смит и Томер Ешед выстраивали сюжет фильма, опираясь на эти элементы, и делали акцент на сценах, которые больше всего полюбились читателям».

Продюсер также уточнил, что читатели, которые купили книгу в десятилетнем возрасте, как только она вышла, захотят сводить в кинотеатр собственных детей. Поэтому в картине необходимо было сохранить самые важные вехи книги, которые врезались в память читателям.

«Нам необходимо было вычленить важнейшие элементы повествования, чтобы фильм получился захватывающим и держал зрителей в напряжении, – говорит Мюллер. – Безбород стал комедийным персонажем, многие сцены с ним стали смешными, несмотря на то, что он частенько будет занимать сторону злодея».

Дизайн персонажей и фантастические миры фильма «Повелитель драконов» (Dragon Rider) стали порождением фантазии Томера Ешеда. Работа над анимационной картиной начинается с визуализации: персонажи появляются на бумаге безголосыми и неподвижными. Характер персонажей проявляется в движениях, в походке, в тембре голоса и в произносимых шутках.

«Я отнюдь не принял выбор продюсеров как должное, – я счастлив, что мне представился такой шанс, – утверждает Томер Ешед. – Съемки полнометражного фильма кардинально отличаются от съемок короткометражной картины. Для меня эта работа стала очень познавательной. Больше всего в кинематографии меня интересует процесс разработки концепций для дальнейшей работы. В этом плане полнометражная картина ничем не отличается от короткометражкой, будь то анимация или игровое кино».

Кристоф Мюллер и Томер Ешед убеждены, что «Повелитель драконов» станет увлекательным аттракционом для всей семьи. Успех анимационному фильму приносят сбалансированные отношения тщательно проработанных персонажей и интересный сюжет с важным посылом. Фильм должен не только радовать глаз, но и располагать к размышлениям.

«Я думаю, у картины для этого есть все шансы, – утверждает продюсер. – Это эпическое приключение с искрометным юмором, красивейшей музыкой и всеми прочими составляющими хорошего фильма. Я думаю, «Повелитель драконов» не только доставит немало радости зрителям, но и вызовет жаркие обсуждения событий фильма».

Корнелия Функе – писательница, которая пишет книги и для детей, и для взрослых. В 1997 году была впервые опубликована книга «Повелитель драконов», переработанный дебютный роман г-жи Функе – Die große Drachensuche (Великая охота на драконов, – пер. с нем. прим. ред. Мода 24/7). К этому времени она уже снискала успех в Германии сериями «Дикие курицы» и «Охотники за привидениями», а также книгами «Когда Санта упал на Землю» и «Руки прочь от Миссисипи». Приключенческое фэнтези «Повелитель драконов» довольно быстро стало международным бестселлером, уже продано более трех миллионов копий. Функе стала успешной и известной писательницей, каждая из ее увлекательных фантастических историй расходилась миллионными тиражами. Среди других бестселлеров Функе, которые уже нашли путь на большие экраны, стоит отметить книги «Чернильное сердце», «Король воров», «Дикие курицы» и «Охотники за привидениями идут по ледяному следу». За карьеру Функе написала более 60 книг. В 2005 году журнал TIME включил ее имя в топ «100 самых влиятельных людей».

Когда-то драконы властвовали на Земле, но в наши дни их можно встретить только в кино. Однако молодой дракон, пробираясь сквозь небоскребы мегаполисов и уклоняясь от взоров вечно спешащих людей, мечтает добраться до мест, где по легендам могучие рептилии живут в спокойствии и безопасности. Об этом он просит одного незадачливого паренька, который, как и все мы, даже не подозревал, что драконы реальные и очень даже милые существа. Вместе они отправятся в путешествие по самым таинственным уголкам Земли, а юноше придется постараться, ведь спасти драконий род может только истинный повелитель драконов!